top of page

キリストに向かう祈り（ロヨラの聖イグナチオ）
​　
Anima Christi, sanctifica me.
Corpus Christi, salva me.
Sanguis Christi, inebria me.
Aqua lateris Christi, lava me.
Passio Christi, conforta me.

O bone Jesu, exaudi me.
Intra tua vulnera absconde me.
Ne permittas me separari a te.
Ab hoste maligno defende me.
In hora mortis meae voca me.
Et jube me venire ad te,

Ut cum Sanctis tuis laudem te,
In saecula saeculorum. Amen.
　　　　　　　　　　St. Ignatius de Loyola

キリストの魂、わたしを聖化し、

キリストのからだ、わたしを救い、

キリストの血、わたしを酔わせ、

キリストの脇腹から流れ出た水、わたしを清め、

キリストの受難、わたしを強めてください。

　いつくしみ深いイエスよ、わたしの祈りを聞き入れてください。

　あなたの傷のうちにわたしを隠し、

　あなたから離れることのないようにしてください。

　悪魔のわなから わたしを守り、

　臨終のときに わたしを招き、みもとに引き寄せてください。

すべての聖人とともに、

いつまでもあなたをほめたたえることができますように。

アーメン。

bottom of page